Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hap·pen [ˈhæpən] v/i
- 1. geschehen, sich ereignen, vorkommen, -fallen, passieren, stattfinden, vor sich gehen:what has happened? was ist geschehen oder passiert?;… and nothing happened … und nichts geschah
- 2. unpers zufällig geschehen, sich zufällig ergeben, sich (gerade) treffen:it happened that es traf oder ergab sich, dass;as it happens
a) wie es sich gerade trifft,
b) wie es nun einmal so ist - 3.happen to inf:we happened to hear it wir hörten es zufällig;it happened to be hot zufällig war es heiß
- 4.happen to geschehen mit (od +dat), passieren (+dat), zustoßen (+dat), werden aus:what is going to happen to his plan? was wird aus seinem Plan?;if anything should happen to me sollte mir etwas zustoßen
- 5.happen (up)on
a) zufällig begegnen (+dat) oder treffen (+akk),
b) zufällig stoßen (auf +akk) oder finden (+akk) - 6.happen along umg zufällig kommen;happen in umg hereinschneien